---

name: claude-youtube-dubber-skill description: 当用户输入 /youtube YouTube链接 音色别名 时，在本地运行完整配音流程并产出最终视频。适用于本地安装了该 skill 仓库的环境。

Claude YouTube Dubber Skill

Instructions

当用户输入以下格式的命令时：

/claude-youtube-dubber-skill <youtube_url> <音色别名>

执行本地命令：

$HOME/.claude/skills/claude-youtube-dubber-skill/.venv/bin/python -m claude_youtube_dubber.cli --command "<用户原始输入>"

如果该虚拟环境不存在，则退回：

python -m claude_youtube_dubber.cli --command "<用户原始输入>"

处理规则：

1. 从用户原始输入中解析 YouTube URL 和音色别名。
2. 音色别名示例：女声、男声、活泼女声、亲切女声、东北口音、重庆口音、广西口音、灿灿、擎苍。
3. 命令执行成功后，向用户返回：
   • 最终视频路径
   • 使用的音色编码
   • 任务目录
4. 如果下载失败，明确提示可能与 yt-dlp、cookies、浏览器登录状态、YouTube 风控有关。
5. 如果环境变量缺失，提示用户先配置 .env。

不要调用远程服务器；该 skill 仅用于本地运行。

执行流程

完整配音流程按以下步骤执行：

1. 下载视频：使用 yt-dlp 下载 YouTube 视频（支持从任务目录复用已有视频）
2. 提取音频：从视频中提取音轨
3. 语音识别：使用 ASR 服务识别原声内容并分段（支持缓存）
4. 翻译：将识别内容翻译为中文（支持断点续传）
5. 语音合成：使用 TTS 服务生成中文配音（按音色自动失效缓存）
6. 混音与字幕：将配音与原视频混音，生成中文字幕
7. 输出结果：生成最终配音视频到 output/ 目录