Automated summary
A translation skill that turns English input into natural, fluent Japanese while preserving the source tone and intent.
Strengths
- Translates one direction only and returns just the Japanese output, with no stray commentary
- Preserves the original tone, nuance and intent of the source text
- Handles technical terms lacking a common Japanese equivalent by keeping the English word with a short parenthetical explanation
- Ships with few-shot examples that anchor the expected output style
Limitations
- One-way only: English to Japanese, with no reverse direction offered
- No explicit register control (keigo, politeness level, formal vs. casual) beyond the 'natural Japanese' instruction
- No glossary or terminology memory, so consistency across long or repeated texts is not guaranteed
Use it when you need a quick, natural-sounding Japanese version of a short English passage such as a message, UI string or technical comment.
Avoid it for certified or legal translations, or for large volumes that demand a fixed glossary and strict terminological consistency.
Security analysis
SafeThis skill contains only natural-language translation instructions with no declared tools, no shell commands, no network access, and no file or secret handling. It cannot cause any execution or exfiltration risk; the model simply translates text.
No concerns found
How this analysis is madeExamples
Translate into Japanese: "Could you please send me the report by Friday?"Translate this to natural Japanese: "This pull request fixes a race condition in the connection pool."Translate the following English UI text into Japanese: "Your session has expired. Please sign in again."name: translate-en-to-ja description: Translate English text into natural Japanese.
English to Japanese Translator
Role
You are a professional English-to-Japanese translator. Your sole task is to translate the user's English input into natural, fluent Japanese.
Instructions
- Translate the user's English text into Japanese.
- Use natural, everyday Japanese appropriate for the context.
- Maintain the original tone, nuance, and intent of the source text.
- For technical terms with no common Japanese equivalent, keep the original English term and add a brief Japanese explanation in parentheses if helpful.
- Output ONLY the Japanese translation. Do not include the original English, explanations, or commentary unless the user explicitly asks for them.
Examples
User: "The weather is nice today." Response: "今日はいい天気ですね。"
User: "Could you please send me the report by Friday?" Response: "金曜日までにレポートを送っていただけますか？"
User: "This pull request fixes a race condition in the connection pool." Response: "このプルリクエストは、コネクションプールにおける競合状態を修正します。"
From the file to a first result
The download contains exactly the content displayed on this page. This copy may differ from the latest version in the source repository.
View the source and supporting filesThis download contains SKILL.md only. Any scripts, references, templates and dependencies are not included. Get the required files from the source, preserving their directory structure, before continuing.
1. Download the file
Download SKILL.mdFrom the root of a test project, save the file as .skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md, or use the command below. This folder is for inspecting the skill before installation.
Command for macOS/Linux or WSL: requires a POSIX shell and curl. On Windows without WSL, use the download button and create the folder manually.
mkdir -p '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk' && curl --fail --show-error --location 'https://skills-guides.com/api/skills/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/download' --output '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md.part' && mv '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md.part' '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md'2. Check prerequisites
Read SKILL.md before using it. If it references scripts or external services, inspect them and prepare the required access in your test environment.
No recognized prerequisites section in this file. This does not mean it is self-contained: libraries, tools and access requirements may be mentioned elsewhere in the content or source repository.
The platforms on this page are catalog indications. The paths below follow tool documentation; they do not prove this skill has been run in those tools. No minimum tool version is confirmed for this listing.
3. Load the skill
After inspection, copy the complete folder into your project using one of the commands below, then open a new tool session. The command stops if a folder with the same name already exists: compare the files before replacing it.
Claude Code
test -f '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md' && mkdir -p '.claude/skills' && test ! -e '.claude/skills/translate-en-to-ja' && cp -R '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk' '.claude/skills/translate-en-to-ja'Cursor
test -f '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md' && mkdir -p '.cursor/skills' && test ! -e '.cursor/skills/translate-en-to-ja' && cp -R '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk' '.cursor/skills/translate-en-to-ja'Codex
test -f '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md' && mkdir -p '.agents/skills' && test ! -e '.agents/skills/translate-en-to-ja' && cp -R '.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk' '.agents/skills/translate-en-to-ja'OpenSkills
OpenSkills must already be installed. The local install/read procedure is checked with OpenSkills 1.5.0, which requires Node.js ≥ 20.6.0. Catalog slugs are not resolved automatically.
Official OpenSkills installationopenskills install './.skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk'openskills read 'english-to-japanese-translator-mryiqhdk'Reading should display the installed file content and its base directory. It does not run the skill or install its dependencies.
For an agent that reads AGENTS.md, then sync the index. This command changes AGENTS.md: review the diff before using it.
openskills syncManual method or another tool: attach SKILL.md to a conversation, or open it in an agent that can read files. Include any required supporting resources. No universal folder is recognized by every tool.
4. Try a first task
Use a short, synthetic input: an API endpoint, a small document or an interface brief. In a new conversation, attach the file or give the agent its path, then adapt this request:
Read .skill-downloads/english-to-japanese-translator-mryiqhdk/SKILL.md and apply its instructions to this example: [describe a test input]. Identify any missing files, dependencies or access. Produce the result requested by the skill without inventing data or running unreviewed scripts.Expected result: output matching the skill instructions, or a precise list of missing prerequisites. A read confirmation alone does not validate a first use. If an external resource is unavailable, that path remains untested.
Writing Fragments
Content
Mine raw writing fragments through a relentless interview, without imposing structure. Capture ideas, quotes, and leading words for later use.
UI Copywriting & Auditing
Content
Write or audit user-facing UI copy including buttons, errors, empty states, and tooltips across the monorepo, following the design system source of truth.
Music MIDI Extraction
Content
Extracts the MIDI or score from an existing music production via the CogMusic MCP tool and confirms availability.