Rédaction de documentation

VérifiéPrudence

Rédigez de la documentation suivant le style conversationnel, clair et centré sur l'utilisateur de Metabase.

Spar Skills Guide Bot
DocumentationDébutant
26/07/2026
Claude Code
#technical-writing#style-guide#markdown#editing#metabase

Recommandé pour

Synthèse automatique

Ce skill guide la rédaction et la révision de documentation Markdown/MDX en appliquant le style conversationnel, clair et centré sur l'utilisateur de Metabase.

Points forts

  • Fournit un processus explicite en trois temps (rédaction, révision, polissage) avec des actions concrètes à chaque étape
  • Donne des règles de titres et de liens illustrées par des exemples corrects et incorrects
  • Inclut un tableau de référence rapide pour les choix de vocabulaire et de mise en forme
  • Rappelle d'exécuter prettier après modification pour garantir un formatage homogène

Limites

  • Le style est spécifique à Metabase (orthographe américaine, « people » plutôt que « users »), donc peu réutilisable tel quel ailleurs
  • Ne couvre pas l'architecture de l'information, la génération de références d'API ni les outils de documentation au-delà de prettier
  • La vérification des exemples de code est recommandée mais aucune procédure de test n'est fournie
Quand l'utiliser

À utiliser lorsqu'il faut rédiger ou retravailler une page de documentation Markdown/MDX dans la voix éditoriale de Metabase.

Quand l'éviter

À éviter pour produire une référence d'API générée automatiquement ou pour de la documentation devant suivre le guide de style d'une autre marque.

Analyse de sécurité

Prudence
Score qualité86/100

No destructive, exfiltration, or obfuscated behavior is present. The only execution is a documented `yarn prettier --write` formatting call, which is legitimate but does invoke project tooling, and the skill pulls in an unseen shared style-guide file. Including Bash and Write makes it a powerful-tool skill used for benign purposes, so it is caution rather than safe.

Points d'attention
  • •Declares and uses Bash to run `yarn prettier --write <file-path>`, which executes project tooling (node_modules) rather than a fixed binary
  • •References an external shared file via `@./../_shared/metabase-style-guide.md` whose contents aren't shown and could carry additional instructions
  • •Grants Write plus broad Glob/Grep/Read access, enabling edits across the repo (expected for a docs skill, but wide scope)
Comment cette analyse est faite

Exemples

New how-to page
Write a docs page explaining how to set up SAML SSO in Metabase, following the Metabase style guide.
Style pass on existing doc
Edit docs/administration-guide/05-setting-permissions.md so it follows our style guide: fix vague headings, replace non-descriptive links, and run prettier on it.
Rewrite buried instructions
This paragraph buries the setup steps in explanation — rewrite it so the action comes first, then the why, in Metabase's conversational tone.

name: docs-write description: Write documentation following Metabase's conversational, clear, and user-focused style. Use when creating or editing documentation files (markdown, MDX, etc.). allowed-tools: Read, Write, Grep, Bash, Glob

Documentation Writing Skill

@./../_shared/metabase-style-guide.md

When writing documentation

Start here

  1. Who is this for? Match complexity to audience. Don't oversimplify hard things or overcomplicate simple ones.
  2. What do they need? Get them to the answer fast. Nobody wants to be in docs longer than necessary.
  3. What did you struggle with? Those common questions you had when learning? Answer them (without literally including the question).

Writing process

Draft:

  • Write out the steps/explanation as you'd tell a colleague
  • Lead with what to do, then explain why
  • Use headings that state your point: "Set SAML before adding users" not "SAML configuration timing"

Edit:

  • Read aloud. Does it sound like you talking? If it's too formal, simplify.
  • Cut anything that doesn't directly help the reader
  • Check each paragraph has one clear purpose
  • Verify examples actually work (don't give examples that error)

Polish:

  • Make links descriptive (never "here")
  • Backticks only for code/variables, bold for UI elements
  • American spelling, serial commas
  • Keep images minimal and scoped tight

Format:

  • Run prettier on the file after making edits: yarn prettier --write <file-path>
  • This ensures consistent formatting across all documentation

Common patterns

Instructions:

Run:
\`\`\`
command-to-run
\`\`\`

Then:
\`\`\`
next-command
\`\`\`

This ensures you're getting the latest changes.

Not: "(remember to run X before Y...)" buried in a paragraph.

Headings:

  • "Use environment variables for configuration" ✅
  • "Environment variables" ❌ (too vague)
  • "How to use environment variables for configuration" ❌ (too wordy)

Links:

Watch out for

  • Describing tasks as "easy" (you don't know the reader's context)
  • Using "we" when talking about Metabase features (use "Metabase" or "it")
  • Formal language: "utilize", "reference", "offerings"
  • Too peppy: multiple exclamation points
  • Burying the action in explanation
  • Code examples that don't work
  • Numbers that will become outdated

Quick reference

| Write This | Not This | | -------------------------- | ------------------ | | people, companies | users | | summarize | aggregate | | take a look at | reference | | can't, don't | cannot, do not | | Filter button | `Filter` button | | Check out the docs | Click here |

Du fichier au premier essai

Le téléchargement contient exactement le contenu affiché sur cette fiche. Cette copie peut différer de la dernière version du dépôt source.

Consulter la source et ses fichiers annexes

Ce téléchargement contient uniquement SKILL.md. Les scripts, références, modèles et dépendances éventuels ne sont pas inclus. Récupérez les fichiers nécessaires depuis la source en conservant leur arborescence avant de poursuivre.

1. Télécharger le fichier

Télécharger SKILL.md

Depuis la racine d’un projet de test, enregistrez le fichier sous .skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md, ou utilisez la commande suivante. Ce dossier sert à examiner la skill avant son installation.

Commande pour macOS/Linux ou WSL : un shell POSIX et curl sont nécessaires. Sous Windows sans WSL, utilisez le bouton de téléchargement et créez le dossier manuellement.

mkdir -p '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm' && curl --fail --show-error --location 'https://skills-guides.com/api/skills/documentation-writing-ms1aw4lm/download' --output '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md.part' && mv '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md.part' '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md'

2. Vérifier les prérequis

Lisez SKILL.md avant de l’utiliser. Si le fichier cite des scripts ou services externes, examinez-les et préparez les accès nécessaires dans votre environnement de test.

Outils déclarés par l’auteur (à vérifier dans votre agent) : Read, Write, Grep, Bash, Glob

Extrait original : Quick reference
Write ThisNot This
people, companiesusers
summarizeaggregate
take a look atreference
can't, don'tcannot, do not
Filter button`Filter` button
Check out the docsClick here

Les plateformes de la fiche sont des indications du catalogue. Les chemins ci-dessous suivent la documentation des outils ; ils ne prouvent pas que cette skill y a été exécutée. Aucune version minimale de ces outils n’est attestée pour cette fiche.

3. Charger la skill

Après vérification, copiez le dossier complet dans le projet avec l’une des commandes ci-dessous, puis ouvrez une nouvelle session de l’outil. La commande s’arrête si un dossier du même nom existe déjà : comparez les fichiers avant de le remplacer.

Claude Code
test -f '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md' && mkdir -p '.claude/skills' && test ! -e '.claude/skills/docs-write' && cp -R '.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm' '.claude/skills/docs-write'

OpenSkills

OpenSkills doit déjà être installé. La procédure locale install/read est contrôlée avec OpenSkills 1.5.0, qui exige Node.js ≥ 20.6.0. Aucun slug du catalogue n’est résolu automatiquement.

Installation officielle d’OpenSkills
openskills install './.skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm'

openskills read 'documentation-writing-ms1aw4lm'

La lecture doit afficher le contenu du fichier installé et son dossier de base. Elle ne lance ni la skill ni ses dépendances.

Pour un agent qui lit AGENTS.md, synchronisez ensuite l’index. Cette commande modifie AGENTS.md : relisez le diff avant de l’utiliser.

openskills sync

Mode manuel ou autre outil : joignez SKILL.md à une conversation, ou ouvrez-le dans un agent capable de lire les fichiers. Ajoutez les ressources annexes nécessaires. Il n’existe pas de dossier universel reconnu par tous les outils.

4. Faire un premier essai

Utilisez une entrée courte et fictive : un endpoint d’API, un petit document ou un brief d’interface. Dans une nouvelle conversation, joignez le fichier ou donnez son chemin à l’agent, puis adaptez cette demande :

Lis .skill-downloads/documentation-writing-ms1aw4lm/SKILL.md et applique ses instructions à cet exemple : [décrire une entrée de test]. Indique les fichiers, dépendances ou accès qui manquent. Produis le résultat demandé par la skill sans inventer de données ni exécuter de script non examiné.

Résultat attendu : une sortie correspondant aux instructions de la skill, ou une liste précise des prérequis manquants. Une simple confirmation de lecture ne valide pas le premier usage. Si une ressource externe est indisponible, ce parcours reste à tester.

Skills similaires