Synthèse automatique
Traduit intégralement un manuel d'utilisation anglais en chinois traditionnel, en conservant la structure source et en indiquant le terme original lors de sa première apparition.
Points forts
- Consigne explicite de ne rien ajouter ni omettre : le résultat reste fidèle au texte source
- Gestion des termes techniques et noms propres : original + traduction à la première occurrence, puis cohérence dans la suite
- Préserve les titres, étiquettes, avertissements, listes et la mise en forme d'origine
- Livraison directe du manuel traduit, sans plan ni questions de suivi inutiles
Limites
- Uniquement dans le sens anglais vers chinois traditionnel, sans autre paire de langues
- Aucun glossaire ni mémoire de traduction fourni : la cohérence repose sur le seul texte du manuel
- Ne traite pas les images, captures d'écran ou contenus non textuels du manuel
À utiliser lorsqu'on dispose du texte complet d'un manuel en anglais et qu'il faut en produire une version en chinois traditionnel prête à publier.
À éviter si la source n'est que partielle, s'il faut traduire vers une autre langue, ou si un glossaire terminologique officiel doit être imposé.
Analyse de sécurité
SûrThis SKILL.md is a pure natural-language translation prompt with no declared tools and no executable content. It contains no shell commands, network calls, file-system operations, credential handling, obfuscated payloads, or attempts to weaken safety behavior; the only instructions are about faithful translation and not adding or omitting content. There is no meaningful execution risk beyond the model's normal text generation.
Aucun point d'attention détecté
Comment cette analyse est faiteExemples
Translate this English user manual into Traditional Chinese. Keep all headings and warnings, and show the original English term the first time a technical term appears:
[manua<link>Here is the English quick-start guide for our router. Produce the Traditional Chinese version only, no commentary, and keep the warning labels as they are structured.Translate the attached English installation manual into Traditional Chinese, keeping product names like 'SmartHub X200' in English alongside the translation on first mention.name: manual-to-traditional-chinese description: Translate an English user manual into Traditional Chinese, especially when the input is a full manual and the output should preserve first-use original terms for proper nouns.
manual-to-traditional-chinese
Translate the English user manual in the input into Traditional Chinese.
Instructions
- Use only what the input contains — never add a date, name, assumption, step or branch the input does not give, and write 'not given' where it is silent.
- Deliver the finished artifact itself in the output — never a description of the rules, a plan, or a request for access.
- Translate the full manual into Traditional Chinese.
- Preserve the meaning, order, headings, labels, warnings, lists, and formatting as closely as the source allows.
- When a proper noun or specialized term appears for the first time, include the original term alongside the Traditional Chinese translation.
- Keep later mentions consistent with the first translation unless the source text requires a different form.
- Do not add explanations, examples, or extra content that the source did not provide.
- Do not omit any user-provided content.
- Do not ask follow-up questions unless the input itself is missing the source manual text.
- Output only the translated manual content.
Procedure
- Read the provided English manual text.
- Translate it into Traditional Chinese.
- On first appearance of each proper noun or specialized term, include the original wording with the translation.
- Preserve all source content without adding new information.
- Return the completed Traditional Chinese translation as the final artifact.
Du fichier au premier essai
Le téléchargement contient exactement le contenu affiché sur cette fiche. Cette copie peut différer de la dernière version du dépôt source.
Consulter la source et ses fichiers annexesCe téléchargement contient uniquement SKILL.md. Les scripts, références, modèles et dépendances éventuels ne sont pas inclus. Récupérez les fichiers nécessaires depuis la source en conservant leur arborescence avant de poursuivre.
1. Télécharger le fichier
Télécharger SKILL.mdDepuis la racine d’un projet de test, enregistrez le fichier sous .skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md, ou utilisez la commande suivante. Ce dossier sert à examiner la skill avant son installation.
Commande pour macOS/Linux ou WSL : un shell POSIX et curl sont nécessaires. Sous Windows sans WSL, utilisez le bouton de téléchargement et créez le dossier manuellement.
mkdir -p '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy' && curl --fail --show-error --location 'https://skills-guides.com/api/skills/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/download' --output '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md.part' && mv '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md.part' '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md'2. Vérifier les prérequis
Lisez SKILL.md avant de l’utiliser. Si le fichier cite des scripts ou services externes, examinez-les et préparez les accès nécessaires dans votre environnement de test.
Aucune section de prérequis reconnue dans ce fichier. Cela ne signifie pas qu’il est autonome : les bibliothèques, outils et accès peuvent être cités ailleurs dans le contenu ou dans le dépôt source.
Les plateformes de la fiche sont des indications du catalogue. Les chemins ci-dessous suivent la documentation des outils ; ils ne prouvent pas que cette skill y a été exécutée. Aucune version minimale de ces outils n’est attestée pour cette fiche.
3. Charger la skill
Après vérification, copiez le dossier complet dans le projet avec l’une des commandes ci-dessous, puis ouvrez une nouvelle session de l’outil. La commande s’arrête si un dossier du même nom existe déjà : comparez les fichiers avant de le remplacer.
Claude Code
test -f '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md' && mkdir -p '.claude/skills' && test ! -e '.claude/skills/manual-to-traditional-chinese' && cp -R '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy' '.claude/skills/manual-to-traditional-chinese'Cursor
test -f '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md' && mkdir -p '.cursor/skills' && test ! -e '.cursor/skills/manual-to-traditional-chinese' && cp -R '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy' '.cursor/skills/manual-to-traditional-chinese'Codex
test -f '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md' && mkdir -p '.agents/skills' && test ! -e '.agents/skills/manual-to-traditional-chinese' && cp -R '.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy' '.agents/skills/manual-to-traditional-chinese'OpenSkills
OpenSkills doit déjà être installé. La procédure locale install/read est contrôlée avec OpenSkills 1.5.0, qui exige Node.js ≥ 20.6.0. Aucun slug du catalogue n’est résolu automatiquement.
Installation officielle d’OpenSkillsopenskills install './.skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy'openskills read 'manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy'La lecture doit afficher le contenu du fichier installé et son dossier de base. Elle ne lance ni la skill ni ses dépendances.
Pour un agent qui lit AGENTS.md, synchronisez ensuite l’index. Cette commande modifie AGENTS.md : relisez le diff avant de l’utiliser.
openskills syncMode manuel ou autre outil : joignez SKILL.md à une conversation, ou ouvrez-le dans un agent capable de lire les fichiers. Ajoutez les ressources annexes nécessaires. Il n’existe pas de dossier universel reconnu par tous les outils.
4. Faire un premier essai
Utilisez une entrée courte et fictive : un endpoint d’API, un petit document ou un brief d’interface. Dans une nouvelle conversation, joignez le fichier ou donnez son chemin à l’agent, puis adaptez cette demande :
Lis .skill-downloads/manual-to-traditional-chinese-translation-mtqry3jy/SKILL.md et applique ses instructions à cet exemple : [décrire une entrée de test]. Indique les fichiers, dépendances ou accès qui manquent. Produis le résultat demandé par la skill sans inventer de données ni exécuter de script non examiné.Résultat attendu : une sortie correspondant aux instructions de la skill, ou une liste précise des prérequis manquants. Une simple confirmation de lecture ne valide pas le premier usage. Si une ressource externe est indisponible, ce parcours reste à tester.
Rédaction de docs Supabase
Documentation
Rédigez, éditez et révisez le contenu de la documentation Supabase : guides, tutoriels, références et partiels. Suivez les guides de style et les règles de validation MDX/TOML.
Créer un enregistrement de décision d'architecture
Documentation
Créer un nouveau ADR avec numérotation séquentielle, l'enregistrer dans le graphe AgentDB et le lier aux ADR associés.
Mise à jour de plan avec recherche approfondie
Documentation
Met à jour un document de plan en lançant des sous-agents en parallèle pour analyser un sujet sur tous les passes du compilateur, puis consolide les résultats.