Synthèse automatique
Ce skill guide la mise en place de l’observabilité d’un service mesh comme Istio ou Linkerd, avec métriques, traces distribuées, tableaux de bord et diagnostic orienté SLO.
Points forts
- Structure l’observabilité autour des trois piliers et des quatre signaux dorés.
- Fournit des modèles de configuration concrets pour Istio, Prometheus et Grafana.
- Propose des requêtes PromQL pour le débit, le taux d’erreur, la latence P99, les connexions TCP et la taille des requêtes.
- Donne une démarche de diagnostic des latences et erreurs avec des étapes de vérification.
Limites
- Les modèles sont surtout centrés sur Istio ; Linkerd est mentionné mais très peu détaillé.
- L’exemple Jaeger est tronqué et doit être complété avant utilisation.
- Suppose un environnement Kubernetes, souvent avec Prometheus Operator et la télémétrie Istio.
À utiliser pour instrumenter ou diagnostiquer l’observabilité d’un service mesh Istio/Linkerd, notamment les traces, les tableaux de bord et les SLO.
Ne pas utiliser pour l’observabilité d’applications hors service mesh ni pour une configuration générale de logs ou d’APM en dehors de Kubernetes.
Analyse de sécurité
PrudenceThe skill provides standard configuration and commands for setting up service mesh observability. While legitimate, it involves applying resources to Kubernetes and using cluster management tools, which warrants caution but not a high-risk rating.
- •Includes commands that use `kubectl apply -f` and `linkerd viz install | kubectl apply -f -`, which will modify Kubernetes cluster state; users should verify cluster context and permissions before executing.
- •YAML templates for Prometheus, Jaeger, and ServiceMonitor should be reviewed for namespace compatibility and resource limits before applying to production.
Exemples
Set up Istio service mesh observability with Prometheus and Grafana: give me the scrape configuration, a ServiceMonitor, and PromQL for request rate, 5xx error rate, and P99 latency.Our Istio mesh shows intermittent P99 latency above 500ms. Walk me through using mesh metrics and Jaeger traces to isolate whether the bottleneck is in the service, sidecar, or network.Help me define SLOs and alert thresholds for service-to-service communication in a Kubernetes service mesh, using latency, traffic, errors, and saturation signals.name: service-mesh-observability description: "Implement comprehensive observability for service meshes including distributed tracing, metrics, and visualization. Use when setting up mesh monitoring, debugging latency issues, or implementing SL..." risk: unknown source: community date_added: "2026-02-27"
Service Mesh Observability
Complete guide to observability patterns for Istio, Linkerd, and service mesh deployments.
Do not use this skill when
- The task is unrelated to service mesh observability
- You need a different domain or tool outside this scope
Instructions
- Clarify goals, constraints, and required inputs.
- Apply relevant best practices and validate outcomes.
- Provide actionable steps and verification.
- If detailed examples are required, open
resources/implementation-playbook.md.
Use this skill when
- Setting up distributed tracing across services
- Implementing service mesh metrics and dashboards
- Debugging latency and error issues
- Defining SLOs for service communication
- Visualizing service dependencies
- Troubleshooting mesh connectivity
Core Concepts
1. Three Pillars of Observability
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Observability │
├─────────────────┬─────────────────┬─────────────────┤
│ Metrics │ Traces │ Logs │
│ │ │ │
│ • Request rate │ • Span context │ • Access logs │
│ • Error rate │ • Latency │ • Error details │
│ • Latency P50 │ • Dependencies │ • Debug info │
│ • Saturation │ • Bottlenecks │ • Audit trail │
└─────────────────┴─────────────────┴─────────────────┘
2. Golden Signals for Mesh
| Signal | Description | Alert Threshold | |--------|-------------|-----------------| | Latency | Request duration P50, P99 | P99 > 500ms | | Traffic | Requests per second | Anomaly detection | | Errors | 5xx error rate | > 1% | | Saturation | Resource utilization | > 80% |
Templates
Template 1: Istio with Prometheus & Grafana
# Install Prometheus
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
name: prometheus
namespace: istio-system
data:
prometheus.yml: |
global:
scrape_interval: 15s
scrape_configs:
- job_name: 'istio-mesh'
kubernetes_sd_configs:
- role: endpoints
namespaces:
names:
- istio-system
relabel_configs:
- source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
action: keep
regex: istio-telemetry
---
# ServiceMonitor for Prometheus Operator
apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
kind: ServiceMonitor
metadata:
name: istio-mesh
namespace: istio-system
spec:
selector:
matchLabels:
app: istiod
endpoints:
- port: http-monitoring
interval: 15s
Template 2: Key Istio Metrics Queries
# Request rate by service
sum(rate(istio_requests_total{reporter="destination"}[5m])) by (destination_service_name)
# Error rate (5xx)
sum(rate(istio_requests_total{reporter="destination", response_code=~"5.."}[5m]))
/ sum(rate(istio_requests_total{reporter="destination"}[5m])) * 100
# P99 latency
histogram_quantile(0.99,
sum(rate(istio_request_duration_milliseconds_bucket{reporter="destination"}[5m]))
by (le, destination_service_name))
# TCP connections
sum(istio_tcp_connections_opened_total{reporter="destination"}) by (destination_service_name)
# Request size
histogram_quantile(0.99,
sum(rate(istio_request_bytes_bucket{reporter="destination"}[5m]))
by (le, destination_service_name))
Template 3: Jaeger Distributed Tracing
# Jaeger installation for Istio
apiVersion: install.istio.io/v1alpha1
kind: IstioOperator
spec:
meshConfig:
enableTracing: true
defaultConfig:
tracing:
sampling: 100.0 # 100% in dev, lower in prod
zipkin:
address: jaeger-collector.istio-system:9411
---
# Jaeger deployment
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: jaeger
namespace: istio-system
spec:
selector:
matchLabels:
app: jaeger
template:
metadata:
labels:
app: jaeger
spec:
containers:
- name: jaeger
image: jaegertracing/all-in-one:1.50
ports:
- containerPort: 5775 # UDP
- containerPort: 6831 # Thrift
- containerPort: 6832 # Thrift
- containerPort: 5778 # Config
- containerPort: 16686 # UI
- containerPort: 14268 # HTTP
- containerPort: 14250 # gRPC
- containerPort: 9411 # Zipkin
env:
- name: COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT
value: ":9411"
Template 4: Linkerd Viz Dashboard
# Install Linkerd viz extension
linkerd viz install | kubectl apply -f -
# Access dashboard
linkerd viz dashboard
# CLI commands for observability
# Top requests
linkerd viz top deploy/my-app
# Per-route metrics
linkerd viz routes deploy/my-app --to deploy/backend
# Live traffic inspection
linkerd viz tap deploy/my-app --to deploy/backend
# Service edges (dependencies)
linkerd viz edges deployment -n my-namespace
Template 5: Grafana Dashboard JSON
{
"dashboard": {
"title": "Service Mesh Overview",
"panels": [
{
"title": "Request Rate",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(istio_requests_total{reporter=\"destination\"}[5m])) by (destination_service_name)",
"legendFormat": "{{destination_service_name}}"
}
]
},
{
"title": "Error Rate",
"type": "gauge",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(istio_requests_total{response_code=~\"5..\"}[5m])) / sum(rate(istio_requests_total[5m])) * 100"
}
],
"fieldConfig": {
"defaults": {
"thresholds": {
"steps": [
{"value": 0, "color": "green"},
{"value": 1, "color": "yellow"},
{"value": 5, "color": "red"}
]
}
}
}
},
{
"title": "P99 Latency",
"type": "graph",
"targets": [
{
"expr": "histogram_quantile(0.99, sum(rate(istio_request_duration_milliseconds_bucket{reporter=\"destination\"}[5m])) by (le, destination_service_name))",
"legendFormat": "{{destination_service_name}}"
}
]
},
{
"title": "Service Topology",
"type": "nodeGraph",
"targets": [
{
"expr": "sum(rate(istio_requests_total{reporter=\"destination\"}[5m])) by (source_workload, destination_service_name)"
}
]
}
]
}
}
Template 6: Kiali Service Mesh Visualization
# Kiali installation
apiVersion: kiali.io/v1alpha1
kind: Kiali
metadata:
name: kiali
namespace: istio-system
spec:
auth:
strategy: anonymous # or openid, token
deployment:
accessible_namespaces:
- "**"
external_services:
prometheus:
url: http://prometheus.istio-system:9090
tracing:
url: http://jaeger-query.istio-system:16686
grafana:
url: http://grafana.istio-system:3000
Template 7: OpenTelemetry Integration
# OpenTelemetry Collector for mesh
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
name: otel-collector-config
data:
config.yaml: |
receivers:
otlp:
protocols:
grpc:
endpoint: 0.0.0.0:4317
http:
endpoint: 0.0.0.0:4318
zipkin:
endpoint: 0.0.0.0:9411
processors:
batch:
timeout: 10s
exporters:
jaeger:
endpoint: jaeger-collector:14250
tls:
insecure: true
prometheus:
endpoint: 0.0.0.0:8889
service:
pipelines:
traces:
receivers: [otlp, zipkin]
processors: [batch]
exporters: [jaeger]
metrics:
receivers: [otlp]
processors: [batch]
exporters: [prometheus]
---
# Istio Telemetry v2 with OTel
apiVersion: telemetry.istio.io/v1alpha1
kind: Telemetry
metadata:
name: mesh-default
namespace: istio-system
spec:
tracing:
- providers:
- name: otel
randomSamplingPercentage: 10
Alerting Rules
apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
kind: PrometheusRule
metadata:
name: mesh-alerts
namespace: istio-system
spec:
groups:
- name: mesh.rules
rules:
- alert: HighErrorRate
expr: |
sum(rate(istio_requests_total{response_code=~"5.."}[5m])) by (destination_service_name)
/ sum(rate(istio_requests_total[5m])) by (destination_service_name) > 0.05
for: 5m
labels:
severity: critical
annotations:
summary: "High error rate for {{ $labels.destination_service_name }}"
- alert: HighLatency
expr: |
histogram_quantile(0.99, sum(rate(istio_request_duration_milliseconds_bucket[5m]))
by (le, destination_service_name)) > 1000
for: 5m
labels:
severity: warning
annotations:
summary: "High P99 latency for {{ $labels.destination_service_name }}"
- alert: MeshCertExpiring
expr: |
(certmanager_certificate_expiration_timestamp_seconds - time()) / 86400 < 7
labels:
severity: warning
annotations:
summary: "Mesh certificate expiring in less than 7 days"
Best Practices
Do's
- Sample appropriately - 100% in dev, 1-10% in prod
- Use trace context - Propagate headers consistently
- Set up alerts - For golden signals
- Correlate metrics/traces - Use exemplars
- Retain strategically - Hot/cold storage tiers
Don'ts
- Don't over-sample - Storage costs add up
- Don't ignore cardinality - Limit label values
- Don't skip dashboards - Visualize dependencies
- Don't forget costs - Monitor observability costs
Resources
Du fichier au premier essai
Le téléchargement contient exactement le contenu affiché sur cette fiche. Cette copie peut différer de la dernière version du dépôt source.
Consulter la source et ses fichiers annexesCe téléchargement contient uniquement SKILL.md. Les scripts, références, modèles et dépendances éventuels ne sont pas inclus. Récupérez les fichiers nécessaires depuis la source en conservant leur arborescence avant de poursuivre.
1. Télécharger le fichier
Télécharger SKILL.mdDepuis la racine d’un projet de test, enregistrez le fichier sous .skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md, ou utilisez la commande suivante. Ce dossier sert à examiner la skill avant son installation.
Commande pour macOS/Linux ou WSL : un shell POSIX et curl sont nécessaires. Sous Windows sans WSL, utilisez le bouton de téléchargement et créez le dossier manuellement.
mkdir -p '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2' && curl --fail --show-error --location 'https://skills-guides.com/api/skills/service-mesh-observability-mrzxuqi2/download' --output '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md.part' && mv '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md.part' '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md'2. Vérifier les prérequis
Lisez SKILL.md avant de l’utiliser. Si le fichier cite des scripts ou services externes, examinez-les et préparez les accès nécessaires dans votre environnement de test.
Aucune section de prérequis reconnue dans ce fichier. Cela ne signifie pas qu’il est autonome : les bibliothèques, outils et accès peuvent être cités ailleurs dans le contenu ou dans le dépôt source.
Les plateformes de la fiche sont des indications du catalogue. Les chemins ci-dessous suivent la documentation des outils ; ils ne prouvent pas que cette skill y a été exécutée. Aucune version minimale de ces outils n’est attestée pour cette fiche.
3. Charger la skill
Après vérification, copiez le dossier complet dans le projet avec l’une des commandes ci-dessous, puis ouvrez une nouvelle session de l’outil. La commande s’arrête si un dossier du même nom existe déjà : comparez les fichiers avant de le remplacer.
Claude Code
test -f '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md' && mkdir -p '.claude/skills' && test ! -e '.claude/skills/service-mesh-observability' && cp -R '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2' '.claude/skills/service-mesh-observability'Cursor
test -f '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md' && mkdir -p '.cursor/skills' && test ! -e '.cursor/skills/service-mesh-observability' && cp -R '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2' '.cursor/skills/service-mesh-observability'Codex
test -f '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md' && mkdir -p '.agents/skills' && test ! -e '.agents/skills/service-mesh-observability' && cp -R '.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2' '.agents/skills/service-mesh-observability'OpenSkills
OpenSkills doit déjà être installé. La procédure locale install/read est contrôlée avec OpenSkills 1.5.0, qui exige Node.js ≥ 20.6.0. Aucun slug du catalogue n’est résolu automatiquement.
Installation officielle d’OpenSkillsopenskills install './.skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2'openskills read 'service-mesh-observability-mrzxuqi2'La lecture doit afficher le contenu du fichier installé et son dossier de base. Elle ne lance ni la skill ni ses dépendances.
Pour un agent qui lit AGENTS.md, synchronisez ensuite l’index. Cette commande modifie AGENTS.md : relisez le diff avant de l’utiliser.
openskills syncMode manuel ou autre outil : joignez SKILL.md à une conversation, ou ouvrez-le dans un agent capable de lire les fichiers. Ajoutez les ressources annexes nécessaires. Il n’existe pas de dossier universel reconnu par tous les outils.
4. Faire un premier essai
Utilisez une entrée courte et fictive : un endpoint d’API, un petit document ou un brief d’interface. Dans une nouvelle conversation, joignez le fichier ou donnez son chemin à l’agent, puis adaptez cette demande :
Lis .skill-downloads/service-mesh-observability-mrzxuqi2/SKILL.md et applique ses instructions à cet exemple : [décrire une entrée de test]. Indique les fichiers, dépendances ou accès qui manquent. Produis le résultat demandé par la skill sans inventer de données ni exécuter de script non examiné.Résultat attendu : une sortie correspondant aux instructions de la skill, ou une liste précise des prérequis manquants. Une simple confirmation de lecture ne valide pas le premier usage. Si une ressource externe est indisponible, ce parcours reste à tester.
Configurer un canal de discussion avec SecretRefs
DevOps
Configurez des canaux de discussion avec des commandes non interactives, les secrets étant uniquement des SecretRefs. Couvre les étapes de collecte, modification, réparation et vérification.
Enquêter sur les échecs CI de ClickHouse
DevOps
Investigue un échec CI de ClickHouse de bout en bout à partir d'une URL de PR ou de rapport S3. Récupère les tests échoués, classe flaky vs vraie régression, et cherche des issues/fixes existants.
Revue de PR Ansible
DevOps
Examine une PR Ansible selon le processus standardisé du projet, incluant la validation des changelogs, la couverture de tests et le suivi des commentaires.