Synthèse automatique
Ce skill guide l'agent dans l'utilisation de htop et d'outils CLI complémentaires (free, uptime, iostat, iotop, nethogs, ss) pour surveiller les ressources d'un serveur et diagnostiquer les goulots d'étranglement.
Points forts
- Couvre un éventail complet : CPU, mémoire, disque, réseau, ports en écoute
- Rappelle les raccourcis clavier essentiels de htop (arbre, tri, kill, recherche)
- Fournit un script de diagnostic rapide prêt à copier (load, mémoire, disque, top processus)
- Donne des repères d'interprétation concrets, comme comparer le load average au nombre de cœurs
Limites
- Se limite à des outils Linux classiques : plusieurs commandes citées (iotop, nethogs, iftop, ss) sont absentes ou partielles sur macOS
- Ne traite pas de la supervision historique, seulement de l'observation en temps réel
- Suppose que les outils complémentaires sont déjà installés sur la machine
À utiliser quand un utilisateur veut savoir pourquoi un serveur est lent, identifier un processus gourmand en CPU ou en mémoire, ou vérifier l'usage disque et réseau en temps réel.
À éviter si le besoin est une supervision continue avec alertes et historique, qui relève plutôt de Prometheus, Grafana ou Netdata.
Analyse de sécurité
SûrThe skill only documents read-only system monitoring commands such as htop, free, uptime, iostat, ss, and ps. It does not instruct destructive actions, credential exfiltration, obfuscated payloads, or safety-disabling behavior.
Aucun point d'attention détecté
Comment cette analyse est faiteExemples
Mon serveur web répond lentement depuis ce matin. Peux-tu vérifier l'utilisation CPU et mémoire, et me dire quels processus consomment le plus ?Lance htop et aide-moi à identifier le processus qui sature la mémoire, puis explique-moi comment le tuer proprement.Je veux savoir quel processus consomme le plus de bande passante réseau sur cette machine Linux — montre-moi comment utiliser nethogs et ss.name: htop description: >- Monitor system resources with htop and related tools. Use when a user asks to check CPU/memory usage, find resource-hungry processes, monitor server performance, or diagnose system bottlenecks. license: Apache-2.0 compatibility: 'Linux, macOS' metadata: author: terminal-skills version: 1.0.0 category: devops tags: - htop - monitoring - processes - performance - linux
htop / System Monitoring
Overview
htop is an interactive process viewer for Linux. Combined with other CLI tools (top, vmstat, iostat, iotop, nethogs), it provides comprehensive real-time system monitoring without installing external agents.
Instructions
Step 1: Process Monitoring
htop # interactive process viewer
htop -u deploy # filter by user
htop -p 1234,5678 # monitor specific PIDs
# Inside htop:
# F5 = tree view (parent/child processes)
# F6 = sort by column
# F9 = kill process
# / = search
# Space = tag process
Step 2: Resource Analysis
# CPU and memory overview
free -h # memory usage (human-readable)
uptime # load average (1, 5, 15 min)
nproc # number of CPU cores
# Disk I/O
iostat -x 1 # disk I/O stats, 1 second interval
iotop # top for disk I/O (shows which process reads/writes)
# Network
nethogs # bandwidth per process
ss -tulnp # listening ports with process names
iftop # bandwidth per connection
Step 3: Quick Diagnostics Script
#!/bin/bash
# scripts/server-status.sh — Quick health check
echo "=== CPU Load ==="
uptime
echo -e "\n=== Memory ==="
free -h
echo -e "\n=== Disk ==="
df -h /
echo -e "\n=== Top 5 CPU Processes ==="
ps aux --sort=-%cpu | head -6
echo -e "\n=== Top 5 Memory Processes ==="
ps aux --sort=-%mem | head -6
echo -e "\n=== Listening Ports ==="
ss -tulnp | grep LISTEN
Guidelines
- Load average > number of CPU cores = system is overloaded.
free -h: look at "available" column, not "free" (Linux uses free RAM for cache).- Use
dstatfor combined CPU/disk/net stats in one view. - For historical monitoring, pair with Prometheus + Grafana or Netdata.
Du fichier au premier essai
Le téléchargement contient exactement le contenu affiché sur cette fiche. Cette copie peut différer de la dernière version du dépôt source.
Consulter la source et ses fichiers annexesCe téléchargement contient uniquement SKILL.md. Les scripts, références, modèles et dépendances éventuels ne sont pas inclus. Récupérez les fichiers nécessaires depuis la source en conservant leur arborescence avant de poursuivre.
1. Télécharger le fichier
Télécharger SKILL.mdDepuis la racine d’un projet de test, enregistrez le fichier sous .skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md, ou utilisez la commande suivante. Ce dossier sert à examiner la skill avant son installation.
Commande pour macOS/Linux ou WSL : un shell POSIX et curl sont nécessaires. Sous Windows sans WSL, utilisez le bouton de téléchargement et créez le dossier manuellement.
mkdir -p '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k' && curl --fail --show-error --location 'https://skills-guides.com/api/skills/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/download' --output '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md.part' && mv '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md.part' '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md'2. Vérifier les prérequis
Lisez SKILL.md avant de l’utiliser. Si le fichier cite des scripts ou services externes, examinez-les et préparez les accès nécessaires dans votre environnement de test.
Environnement déclaré par l’auteur : Linux, macOS
Aucune section de prérequis reconnue dans ce fichier. Cela ne signifie pas qu’il est autonome : les bibliothèques, outils et accès peuvent être cités ailleurs dans le contenu ou dans le dépôt source.
Les plateformes de la fiche sont des indications du catalogue. Les chemins ci-dessous suivent la documentation des outils ; ils ne prouvent pas que cette skill y a été exécutée. Aucune version minimale de ces outils n’est attestée pour cette fiche.
3. Charger la skill
Après vérification, copiez le dossier complet dans le projet avec l’une des commandes ci-dessous, puis ouvrez une nouvelle session de l’outil. La commande s’arrête si un dossier du même nom existe déjà : comparez les fichiers avant de le remplacer.
Claude Code
test -f '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md' && mkdir -p '.claude/skills' && test ! -e '.claude/skills/htop' && cp -R '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k' '.claude/skills/htop'Cursor
test -f '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md' && mkdir -p '.cursor/skills' && test ! -e '.cursor/skills/htop' && cp -R '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k' '.cursor/skills/htop'Codex
test -f '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md' && test -s '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md' && mkdir -p '.agents/skills' && test ! -e '.agents/skills/htop' && cp -R '.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k' '.agents/skills/htop'OpenSkills
OpenSkills doit déjà être installé. La procédure locale install/read est contrôlée avec OpenSkills 1.5.0, qui exige Node.js ≥ 20.6.0. Aucun slug du catalogue n’est résolu automatiquement.
Installation officielle d’OpenSkillsopenskills install './.skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k'openskills read 'system-monitoring-with-htop-ms47vp7k'La lecture doit afficher le contenu du fichier installé et son dossier de base. Elle ne lance ni la skill ni ses dépendances.
Pour un agent qui lit AGENTS.md, synchronisez ensuite l’index. Cette commande modifie AGENTS.md : relisez le diff avant de l’utiliser.
openskills syncMode manuel ou autre outil : joignez SKILL.md à une conversation, ou ouvrez-le dans un agent capable de lire les fichiers. Ajoutez les ressources annexes nécessaires. Il n’existe pas de dossier universel reconnu par tous les outils.
4. Faire un premier essai
Utilisez une entrée courte et fictive : un endpoint d’API, un petit document ou un brief d’interface. Dans une nouvelle conversation, joignez le fichier ou donnez son chemin à l’agent, puis adaptez cette demande :
Lis .skill-downloads/system-monitoring-with-htop-ms47vp7k/SKILL.md et applique ses instructions à cet exemple : [décrire une entrée de test]. Indique les fichiers, dépendances ou accès qui manquent. Produis le résultat demandé par la skill sans inventer de données ni exécuter de script non examiné.Résultat attendu : une sortie correspondant aux instructions de la skill, ou une liste précise des prérequis manquants. Une simple confirmation de lecture ne valide pas le premier usage. Si une ressource externe est indisponible, ce parcours reste à tester.
Configurer un canal de discussion avec SecretRefs
DevOps
Configurez des canaux de discussion avec des commandes non interactives, les secrets étant uniquement des SecretRefs. Couvre les étapes de collecte, modification, réparation et vérification.
Enquêter sur les échecs CI de ClickHouse
DevOps
Investigue un échec CI de ClickHouse de bout en bout à partir d'une URL de PR ou de rapport S3. Récupère les tests échoués, classe flaky vs vraie régression, et cherche des issues/fixes existants.
Revue de PR Ansible
DevOps
Examine une PR Ansible selon le processus standardisé du projet, incluant la validation des changelogs, la couverture de tests et le suivi des commentaires.