Synthèse automatique

Ce skill aide à gérer l'internationalisation d'un plugin WordPress en utilisant le domaine de texte 'retrologin'.

Points forts

Indique les fonctions de traduction appropriées (__, _e, esc_html__, etc.)
Rappelle d'utiliser le domaine de texte correct
Fournit des exemples concrets pour PHP

Limites

Spécifique au domaine 'retrologin'
Ne couvre pas la gestion des fichiers PO/MO
Ne traite pas du chargement des fichiers de langue

Quand l'utiliser

Lors de l'ajout de chaînes traduisibles dans un plugin WordPress utilisant le domaine 'retrologin'.

Quand l'éviter

Pour des projets sans internationalisation ou utilisant un autre domaine de texte.

Exemples

Basic translatable string

Add a translatable string 'Login Page' using the retrologin domain with the appropriate translation function.

Escaped attribute translation

Create an input placeholder with a translatable string 'Enter username' escaped for attributes using the retrologin domain.

Generate POT file

Generate the POT file for translations by running composer run make-pot.

name: i18n-helper description: Handle WordPress internationalization. Use when adding translatable strings.

i18n Helper

Instructions

When adding translatable strings to the plugin:

Use the correct text domain: 'retrologin'
Choose the right function:
- __() - Return translated string
- _e() - Echo translated string
- esc_html__() - Return escaped translated string
- esc_html_e() - Echo escaped translated string
- esc_attr__() - Return escaped for HTML attributes
Generate POT file: composer run make-pot
Keep strings in English (US)

Translation Functions

| Function | Output | Use When | | ---------------------------- | --------------- | ----------------------------- | | __($text, $domain) | Return | Strings in PHP variables | | _e($text, $domain) | Echo | Direct output | | esc_html__($text, $domain) | Return + escape | Displaying user content | | esc_html_e($text, $domain) | Echo + escape | Direct output of user content | | esc_attr__($text, $domain) | Return + escape | HTML attributes |

Example

// Basic usage
__('Login Page', 'retrologin');
_e('Welcome back!', 'retrologin');

// With escaping
esc_html__('Please log in to continue', 'retrologin');
esc_attr__('Username', 'retrologin');

// In attributes
<input placeholder="<?php esc_attr_e('Enter username', 'retrologin'); ?>">

Generate Translations

# Generate POT file for translations
composer run make-pot

# POT file location: inc/languages/retrologin.pot

Guidelines

Always include text domain second parameter
Use escaping functions for user-generated content
Keep strings concise for translation
Avoid embedding variables in translatable strings

Aide i18n WordPress

Recommandé pour